2017年03月14日
モンシェール
「今ここにある、これ、全部ください。」
新人らしき店員のおねえさんは、
静岡で言うところの、
いや、困っちゃう的な対応でした
昨日、移動中に聴いていたラジオでも話題になってました
静岡方言の、「いや困っちゃう」
これを駆使できるようになったら、静岡人の上級者(笑)。
微妙なニュアンス
・いや、困っちゃう (ほぼ標準Ver.)
・いゃっ困るっ (やや早口に(笑)。コンパクトVer.)
・いーーーーーゃ、困っちゃう (い、に強烈なアクセント(笑)。文頭ロングVer.)
・いゃ、困るよーーーーーぉ (文末ロングVer.)
これ読んで、話が通じちゃう人は、間違いなく静岡上級者(笑)。
いや、師範レベル(笑)。
なお、この「いや、困っちゃう」という静岡弁は、
本当はたいしてそんなに困っていない時に使います(爆)
結局困ってないんかーーーーーいっ
ちょっと大げさな、相づちみたいなもんでしょうか(笑)。
話がかなり逸れましたが
今日はホワイトデー
みんな、ありがとっけね
Posted by マキ・エコール・ド・バレエ at
12:54
│Comments(0)